{"id":1472,"date":"2018-04-12T23:05:48","date_gmt":"2018-04-12T23:05:48","guid":{"rendered":"https:\/\/jfp.freedomflotilla.org\/?p=1472"},"modified":"2025-02-06T20:01:09","modified_gmt":"2025-02-06T20:01:09","slug":"al-awda-freedom-flotilla","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/jfp.freedomflotilla.org\/es\/news\/al-awda-freedom-flotilla","title":{"rendered":"El barco noruego Al Awda preparado para navegar por el \u201cDerecho a un futuro digno para Palestina\u201d"},"content":{"rendered":"

La campa\u00f1a Ship to Gaza Norway anunci\u00f3 recientemente que est\u00e1n terminando las tareas de \u00a0acondicionamiento de un pesquero noruego, que navegar\u00e1 como barco de la Flotilla de la Libertad en la misi\u00f3n 2018,\u00a0Derecho a un futuro digno para Palestina.<\/i><\/p>\n

En la actualidad, al oeste de Noruega, est\u00e1n finalizando los trabajos de renovaci\u00f3n del barco de madera de 19 metros de eslora que, hasta hace seis a\u00f1os se utilizaba en las pesquer\u00edas del \u00c1rtico. Ser\u00e1 bautizado como\u00a0Al Awda\u00a0<\/i>(\u2018El Retorno\u2019) para conmemorar el 70 aniversario de la\u00a0Nakba<\/i>\u00a0o Cat\u00e1strofe, nombre con el que el pueblo palestino se refiere a la limpieza \u00e9tnica realizada por Israel en 1948, que expuls\u00f3 a unas 750.000 de sus tierras y hogares. Junto a tres barcos de la campa\u00f1a Ship to Gaza Sweden, tambi\u00e9n perteneciente a la Coalici\u00f3n de la Flotilla de la Libertad, Al Awda zarpar\u00e1 para desafiar el bloqueo israel\u00ed ilegal e inhumano de Gaza.<\/p>\n

\"\"
Antiguo pesquero noruego que tras trabajar durante d\u00e9cadas en el \u00c1rtico se convertir\u00e1 en Al Awda, El Retorno y navegar\u00e1 hacia Gaza<\/figcaption><\/figure>\n

\u201cEste es un antiguo barco pesquero noruego, digno del mar, construido en 1963 para trabajar en condiciones dif\u00edciles. Nos hemos afanado mucho en \u00e9l, incluyendo la construcci\u00f3n de nuevos camarotes y camas para los participantes y la tripulaci\u00f3n\u201d, coment\u00f3 la profesora Gerd von der Lippe de Ship to Gaza Sweden. \u201cEsperamos visitar una docena de puertos europeos entre Noruega y el Mediterr\u00e1neo, antes de dirigirnos hacia Gaza en julio. Para alcanzar ese objetivo, contamos con el apoyo de la solidaridad y compromiso de personas y organizaciones de base en Noruega y en todo el mundo\u201d.<\/p>\n

Las donaciones en apoyo a la campa\u00f1a 2018\u00a0Derecho a un futuro digno para Palestina (Just Future for Palestine)<\/i>\u00a0se pueden hacer\u00a0aqu\u00ed<\/a>.<\/p>\n

\u00a1Juntos rompamos el bloqueo de Gaza!<\/p>\n

\"Al<\/a>
Al Awda, El Retorno; tras las de acondicionamiento que est\u00e1n finalizando, navegar\u00e1 por el \u201cDerecho a un futuro digno para Palestina\u201d<\/figcaption><\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

La campa\u00f1a Ship to Gaza Norway anunci\u00f3 recientemente que est\u00e1n terminando las tareas de \u00a0acondicionamiento de un pesquero noruego, que navegar\u00e1 como barco de la Flotilla de la Libertad en la misi\u00f3n 2018,\u00a0Derecho a un futuro digno para Palestina. En la actualidad, al oeste de Noruega, est\u00e1n finalizando los trabajos de renovaci\u00f3n del barco de […]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":1473,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2},"jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[36],"tags":[200,81,203,201,202],"class_list":["post-1472","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news","tag-al-awda","tag-blockade-of-gaza","tag-donations","tag-gerd-von-der-lippe","tag-ship-to-gaza-norway"],"translation":{"provider":"WPGlobus","version":"3.0.2","language":"es","enabled_languages":["en","ar","es","it","fr","no","tr"],"languages":{"en":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"ar":{"title":false,"content":false,"excerpt":false},"es":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"it":{"title":false,"content":false,"excerpt":false},"fr":{"title":false,"content":false,"excerpt":false},"no":{"title":false,"content":false,"excerpt":false},"tr":{"title":false,"content":false,"excerpt":false}}},"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/jfp.freedomflotilla.org\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/K\u00e5rstein-Vipps.jpg","jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p9QIOk-nK","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/jfp.freedomflotilla.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1472","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/jfp.freedomflotilla.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/jfp.freedomflotilla.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jfp.freedomflotilla.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jfp.freedomflotilla.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1472"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/jfp.freedomflotilla.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1472\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1523,"href":"https:\/\/jfp.freedomflotilla.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1472\/revisions\/1523"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jfp.freedomflotilla.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1473"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/jfp.freedomflotilla.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1472"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/jfp.freedomflotilla.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1472"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/jfp.freedomflotilla.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1472"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}