N\u00famero de Prisi\u00f3n (25) 121.207, esa soy yo, Gerd von der Lippe, participante noruega en Al Awda (El Retorno). Hab\u00eda en total 22 personas en el barco, de las que 13 hab\u00edan sido seleccionadas por la Coalici\u00f3n de la Flotilla de la Libertad (CFL). Adem\u00e1s hab\u00eda dos periodistas y siete miembros de la tripulaci\u00f3n, incluidos cuatro noruegos.<\/p>\n
\u00bfPor qu\u00e9 navegamos a Gaza sabiendo que con toda probabilidad ser\u00edamos encerrados en una prisi\u00f3n israel\u00ed? Yo hab\u00eda estado antes en Gaza y s\u00e9 que la gente de all\u00ed se ve a si misma como gente normal y que se siente feliz cuando intentamos llegar hasta ellos para desafiar el ilegal bloqueo israel\u00ed con nuestros barcos de la Flotilla de la Libertad. Nuestra decisi\u00f3n esta vez de llevarles suministros m\u00e9dicos tambi\u00e9n demostraba a nuestros amigos de Gaza que nos sentimos identificados con la poblaci\u00f3n civil, especialmente con los enfermos y heridos.<\/p>\n
Fuimos atacados por los piratas de la Armada israel\u00ed en aguas internacionales, a unas 42 millas n\u00e1uticas del puerto de Gaza y a una distancia similar de Egipto. Despu\u00e9s de abordar nuestro barco, los soldados se apoderaron de \u00e9l brutalmente y nos llevaron al mayor puerto de Israel, Ashdod.<\/p>\n
Uno de los muchos incidentes ofensivos que yo presenci\u00e9 fue c\u00f3mo los soldados trataron la bandera noruega bajo la que naveg\u00e1bamos. Un soldado la arri\u00f3 y hab\u00eda otros dos a su alrededor mientras la pisoteaba y la dejaba abandonada en el suelo. Era algo terrible de ver. Me sent\u00ed muy ofendida \u2013\u00a1qu\u00e9 falta de respeto! Realmente me hizo sentir herida. Mientras esto suced\u00eda yo estaba a cargo de un grupo de cuatro personas vulnerables, que hab\u00edan decidido permanecer sentadas durante todo el ataque militar a nuestro barco. Era muy consciente de mi particular responsabilidad, y tuve que echar mano de lo aprendido en el entrenamiento de dos d\u00edas sobre no-violencia que recibimos en Palermo antes de iniciar esta \u00faltima etapa del viaje para controlarme y no correr hacia estos soldados para echarles en cara su flagrante falta de respeto. Poco despu\u00e9s, uno de mis compa\u00f1eros participantes, Mikel, salt\u00f3 y recogi\u00f3 la bandera, la pleg\u00f3 cuidadosamente y la dej\u00f3 cerca de nosotros. Yo fui l\u00edder scout cuando era joven y tengo un gran respeto hacia las banderas de todas las naciones, incluida la m\u00eda propia. Entre 1960 y 1970 fui un miembro de la selecci\u00f3n nacional noruega de atletismo y durante ese tiempo tambi\u00e9n aprendimos a honrar las banderas. Yo y muchos de mis amigos celebramos con orgullo nuestro d\u00eda nacional, el 17 de mayo, fecha en que suelo izar varias banderas en nuestro jard\u00edn. Esta conducta de los soldados israel\u00edes era indicativa de su falta de respeto y de disciplina, algo con lo que el pueblo palestino tiene que lidiar cada d\u00eda.<\/p>\n
Cuando finalmente alcanzamos el puerto de Ashdod, nos introdujeron en un \u00e1rea militar cerrada y nos sometieron a repetidos cacheos. Cada vez que nos cacheaban como si fu\u00e9ramos terroristas yo ten\u00eda verdaderos problemas debido a mis dos caderas artificiales. Sus artilugios t\u00e9cnicos generaban terribles ru\u00eddos en mis caderas nuevas, y ellos hac\u00edan como si no entendieran por qu\u00e9. As\u00ed que me enfad\u00e9 much\u00edsimo y eso gener\u00f3 una gran cantidad de adrenalina en mi cuerpo, con la consecuencia de que mi tensi\u00f3n subi\u00f3 hast un nivel peligroso. Como consecuencia, ellos quisieron llevarme al hospital, pero me resist\u00ed grit\u00e1ndoles que mi tensi\u00f3n volver\u00eda a ser normal en cuanto me permitieran abandonar este terrible pa\u00eds. Fuimos cacheados seis veces en total, cada vez por personas distintas y en formas diferentes. Cuando dos mujeres-soldado registraron mis ropas volvi\u00f3 a ocurrir lo mismo. Yo grit\u00e9 para no sentirme asustada \u2013esta vez con tanta potencia que una de las soldados se amedrant\u00f3 durante un breve momento. Su revancha fue revisar mis ropas varias veces m\u00e1s y luego desnudarme otra vez, arrojando toda mi vestimenta al suelo. Mi barra de labios, ropa interior, jerseys, tarjeta de cr\u00e9dito y sombrero con el logo \u201cShip to Gaza\u201c quedaron desparramados por el suelo.<\/p>\n
Cuando finalmente este proceso termin\u00f3, a tres de nosotras nos introdujeron en un furg\u00f3n-prisi\u00f3n como ovejas y nos trasladaron a la prisi\u00f3n Givon. All\u00ed se nos someti\u00f3 a un nuevo cacheo de cuerpo y ropa y me despojaron de todo excepto una camiseta, gafas de lectura y un par de pantalones, incluyendo prendedores de pelo, bastoncillos dentales e hilo dental, objetos considerados peligrosos. Luego a las seis mujeres que viaj\u00e1bamos en el Al Awda nos encerraron en una misma celda. Supuestamente el trato para hombres y mujeres es el mismo en las c\u00e1rceles israel\u00edes, pero esto no es exactamente as\u00ed. A nosotras nos trataron peor que a nuestros camaradas masculinos. Por ejemplo, los hombres ten\u00edan un ventilador en su celda lo cual evitaba que \u00e9sta se convirtiera en una sauna. Y tambi\u00e9n se les permit\u00eda salir al exterior dos veces al d\u00eda, al contrario que a las mujeres, a las que solo se nos permit\u00eda salir durante un breve per\u00edodo cada d\u00eda. Los guardias israel\u00edes nos imped\u00edan estar con los hombres, y parec\u00edan pas\u00e1rselo bien viniendo a nuestra celda tanto de d\u00eda como de noche y generando un mont\u00f3n de estruendo. La comida era terrible, pero no peor de lo que esper\u00e1bamos. Mi cuerpo deportivo de 75 a\u00f1os de edad sudaba much\u00edsimo en la celda-sauna durante las noches y necesitaba agua limpia, algo que solo nos estaba permitido durante nuestro ejercicio diario en el exterior. Un d\u00eda me sent\u00ed tan cansada despu\u00e9s de haber dormido solo dos horas durante dos noches, que no ten\u00eda energ\u00eda para salir al exterior- me sent\u00eda cercana al desmayo. No beb\u00ed el agua sucia que hab\u00eda en la celda y mi cuerpo se deshidrat\u00f3. Nos daban la comida en platos sucios, que nosotras lav\u00e1bamos con jab\u00f3n y agua sucia y fr\u00eda. Algunas de nosotras freg\u00e1bamos el suelo para evitar que entraran peque\u00f1os reptiles en nuestra celda. Una ma\u00f1ana uno de los guardias me grit\u00f3 y luego me dio un golpe muy fuerte en mi tobillo izquierdo para obligarnos a salir de la cama y levantarnos, lastim\u00e1ndome en una cadera. Mi resistencia no-violenta consisti\u00f3 en gritarle muy fuerte \u201c\u00a1Soy profesora y conozco mis derechos!\u201c \u201cnecesito un m\u00e9dico\u201c. Me prometieron que me dar\u00edan acceso a un m\u00e9dico, pero tendr\u00eda que esperar. Varias horas m\u00e1s tarde, sin embargo, yo estaba de camino hacia el m\u00e9dico con la ayuda de Divina. Para exagerar mi dolor, aunque no era necesario, yo cojeaba y ella me sosten\u00eda. Nos ayud\u00e1bamos la una a la otra. El d\u00eda anterior yo hab\u00eda conseguido sacar su mechero a escondidas, y ahora ella me ayudaba a m\u00ed. Sin embargo, no \u00edbamos camino del m\u00e9dico sino a una nueva celda caliente. Para evitar desmayarme en nuestra nueva sauna, le ped\u00ed a Divina que cantara conmigo. Lo hicimos en voz tan alta y tan bien, creo, que todos los guardias que pasaban nos o\u00edan y algunos de ellos miraban hacia nuestra celda. Canciones como \u201cYesterday\u201c, \u201cWe are many\u201c (una canci\u00f3n feminista escandinava), \u201cWho can sail without wind\u201c, \u201cThe Internationale\u201c y una vieja canci\u00f3n folk noruega que los guardias realmente odiaban. Esta canci\u00f3n me ayud\u00f3 a cantar con fuerza. El oir me propia voz me dio energ\u00eda y me ayud\u00f3 a reafirmar mi identidad, porque la intenci\u00f3n de los guardias era romper nuestra moral y deshumanizarnos. Todos nosotros, hombres y mujeres, nos apoyamos unos a otros durante todo el tiempo. Cuando golpearon a Larry, gritamos: \u201c\u00a1Tenemos un m\u00e9dico!\u201c, lo que no le ayud\u00f3 mucho, y como venganza no se nos permiti\u00f3 salir ese d\u00eda y no se nos dio de comer. Algunos guardias me dijeron que les gustar\u00eda matarnos, pero sab\u00edamos que no se atrever\u00edan porque eso habr\u00eda generado una tormenta en los medios como cuando asesinaron a diez activistas en el Mavi Marmara en 2010.<\/p>\n
El miembro de la tripulaci\u00f3n noruego Jan Petter y yo permanecimos encarcelados durante cinco noches, m\u00e1s que todos los dem\u00e1s. Ten\u00edamos la esperanza de recibir alguna ayuda del Ministerio Noruego de Asuntos Exteriores, especialmente porque nuestro barco noruego hab\u00eda sido atacado en aguas internacionales. \u00bfQue hizo el gobierno conservador noruego? Le preguntaron al Departamento de Exteriores israel\u00ed por qu\u00e9 nos detuvieron y c\u00f3mo. Como prisioneros y ex-prisioneros no hemos tenido ninguna noticia directamente de nuestro Ministerio de Asuntos Exteriores, solo v\u00eda medios de comunicaci\u00f3n de que el bloqueo de Gaza es legal, lo cual es, por supuesto, incorrecto. Naciones Unidas ha declarado que el bloqueo israel\u00ed es \u201cuna violaci\u00f3n de la ley internacional\u201c. Ahora hemos comenzado a trabajar en una estrategia para movilizar a miembros del parlamento y otros para rebatir al gobierno noruego. Lo m\u00e1s importante para la Coalici\u00f3n de la Flotilla de la Libertad (CFL) es poner fin al bloqueo ilegal de Israel sobre Gaza. Dos millones de palestinos est\u00e1n viviendo all\u00ed un infierno en el mayor centro de detenci\u00f3n del mundo. Los israelitas est\u00e1n llevando a cabo un experimento sicol\u00f3gico de masas y esto es un crimen global contra el que la CFL va a continuar luchando de forma no-violenta.<\/p>\n
Gerd von der Lippe fue campeona de atletismo y profesora de Sociolog\u00eda del deporte en Noruega. Es miembro de Ship to Gaza Norway, y particip\u00f3 a bordo del Al Awda (El Retorno) en la navegaci\u00f3n de 2018 con la Coalici\u00f3n de la Flotilla de la Libertad contra el bloqueo de Gaza y por el derecho a un Futuro digno para Palestina.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
N\u00famero de Prisi\u00f3n (25) 121.207, esa soy yo, Gerd von der Lippe, participante noruega en Al Awda (El Retorno). Hab\u00eda en total 22 personas en el barco, de las que 13 hab\u00edan sido seleccionadas por la Coalici\u00f3n de la Flotilla de la Libertad (CFL). Adem\u00e1s hab\u00eda dos periodistas y siete miembros de la tripulaci\u00f3n, incluidos […]<\/p>\n","protected":false},"author":11,"featured_media":5471,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2},"jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[1],"tags":[200,81,70,157,201,257,202,264],"class_list":["post-5469","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-uncategorized","tag-al-awda","tag-blockade-of-gaza","tag-bloqueo-de-gaza","tag-freedom-flotilla-coalition","tag-gerd-von-der-lippe","tag-just-future-for-palestine","tag-ship-to-gaza-norway","tag-un-futuro-digno-para-palestina"],"translation":{"provider":"WPGlobus","version":"3.0.2","language":"es","enabled_languages":["en","ar","es","it","fr","no","tr"],"languages":{"en":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"ar":{"title":false,"content":false,"excerpt":false},"es":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"it":{"title":false,"content":false,"excerpt":false},"fr":{"title":false,"content":false,"excerpt":false},"no":{"title":false,"content":false,"excerpt":false},"tr":{"title":false,"content":false,"excerpt":false}}},"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/jfp.freedomflotilla.org\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/Gerd-von-der-Lippe-e1535719072583.jpg","jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p9QIOk-1qd","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/jfp.freedomflotilla.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5469","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/jfp.freedomflotilla.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/jfp.freedomflotilla.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jfp.freedomflotilla.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/11"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jfp.freedomflotilla.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5469"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/jfp.freedomflotilla.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5469\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5535,"href":"https:\/\/jfp.freedomflotilla.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5469\/revisions\/5535"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jfp.freedomflotilla.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5471"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/jfp.freedomflotilla.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5469"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/jfp.freedomflotilla.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5469"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/jfp.freedomflotilla.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5469"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}