{"id":128,"date":"2017-05-11T02:01:09","date_gmt":"2017-05-11T02:01:09","guid":{"rendered":"https:\/\/jfp.freedomflotilla.org\/?page_id=128"},"modified":"2025-02-06T20:01:40","modified_gmt":"2025-02-06T20:01:40","slug":"faq","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/jfp.freedomflotilla.org\/it\/about-just-future-palestine\/faq","title":{"rendered":"DOMANDE FREQUENTI"},"content":{"rendered":"

Cos\u2019\u00e9 la Coalizione Freedom Flotilla?<\/b><\/span><\/span><\/p>\n

La Coalizione Freedom Flotilla \u00e9 composta da organizzazioni ed iniziative della societ\u00e0 civile di molti paesi. Per tanti anni abbiamo sfidato il blocco inumano ed illegale da parte di Israele su Gaza e siamo impegnati a proseguire la lotta finch\u00e9 il blocco non sar\u00e0 tolto senza condizioni ed il popolo palestinese godr\u00e0 ovunque pienamente dei propri diritti, ivi compreso il diritto alla libert\u00e0 di movimento.<\/span><\/span><\/p>\n

Che cos\u2019\u00e9 la campagna \u201cFlottiglia per un Futuro Giusto per la Palestina\u201d (Just Future for Palestine \u2013 JFP – Flotilla)?<\/b><\/span><\/span><\/p>\n

Crediamo che ogni Palestinese abbia diritto ad un futuro giusto, che includa la libert\u00e0 di movimento ed il diritto al ritorno nella propria patria. La nostra campagna sottolinea questo fondamentale diritto dell\u2019uomo, attirando l\u2019attenzione sul fatto che ai Palestinesi che abitano a Gaza, cos\u00ec come a quelli residenti in Cisgiordania ed a quelli della diaspora, questi diritti sono stati negati per decenni, in particolare negli ultimi undici anni a causa dell\u2019occupazione illegale israeliana e del blocco su Gaza.<\/span><\/span><\/p>\n

Quali paesi partecipano?<\/b><\/span><\/span><\/p>\n

Le campagne della Coalizione Freedom Flotilla che parteciperanno alla JFP Flotilla comprendono: Ship to Gaza-Norway, Canadian Boat to Gaza, Freedom Flotilla-Italy, Palestine Solidarity Alliance-South Africa, Rumbo a Gaza-Spain, Ship to Gaza Sweden, International Committee for Breaking the Siege of Gaza, US Boat to Gaza, Kia Ora Gaza \u2013 New Zealand\/Aotearoa, MyCARE Malaysia, IHH Turkey, National Collective for Palestine<\/span><\/span> and <\/span><\/span>Platform of NGOs for Palestine in Francia, e Gaza Freedom Flotilla Australia.<\/span><\/span><\/p>\n

La Flottiglia JFP \u00e9 un\u2019iniziativa nonviolenta? Portate armi a bordo?<\/b><\/span><\/span><\/h6>\n
Il nostro obiettivo \u00e9 mettere fine pacificamente al blocco israeliano illegale. Ogni iniziativa lanciata dalla Coalizione Freedom Flotilla ha poggiato le proprie basi, sia sul piano teorico sia su quello pratico, sul terreno della nonviolenza. Scegliamo sempre di contrastare l\u2019oppressione usando strategie nonviolente. Non trasportiamo alcun\u2019arma.<\/span><\/span><\/h6>\n


\nDite che la vostra campagna sostiene i pieni diritti del popolo palestinese: quali sono?<\/b><\/span><\/span><\/p>\n

Sebbene ci focalizziamo sul contrastare il blocco illegale contro il popolo palestinese di Gaza, vediamo ci\u00f2 nel contesto pi\u00f9 ampio del sostegno al diritto alla libert\u00e0 di movimento di tutti i Palestinesi. L\u2019occupazione israeliana viola quotidianamente i diritti umani dei Palestinesi a spostarsi liberamente nel proprio paese, cos\u00ec come di lasciarlo e di farvi ritorno. Sosteniamo anche altre fondate richieste di diritti dei Palestinesi sulla base del Diritto internazionale, compresi:<\/span><\/span> <\/b><\/p>\n

    \n
  1. la fine dell\u2019occupazione e della colonizzazione di tutte le terre arabe e l\u2019abbattimento del muro dell\u2019Apartheid, in linea con il parere della Corte di Giustizia Internazionale del 2004;<\/span><\/span><\/li>\n
  2. il riconoscimento dei diritti fondamentali dei cittadini palestinesi d\u2019Israele alla piena eguaglianza; e<\/span><\/span><\/li>\n
  3. il rispetto, la difesa e la promozione dei diritti dei profughi palestinesi a rientrare nelle loro case e nelle loro propriet\u00e0, come stipulato nella Risoluzione 194 dell\u2019Assemblea Generale delle Nazioni Unite dell\u201911 dicembre 1948.<\/span><\/span><\/li>\n<\/ol>\n

    Per informazioni riguardo alle conseguenze devastanti del blocco, si veda questa scheda <\/span><\/span>https<\/a>:\/\/<\/a>www<\/a>.<\/a>unocha<\/a>.<\/a>org<\/a>\/<\/a>story<\/a>\/<\/a>opt<\/a>–<\/a>us<\/a>5397<\/a>m<\/a>–<\/a>urgently<\/a>–<\/a>needed<\/a>–<\/a>support<\/a>–<\/a>humanitarian<\/a>–<\/a>needs<\/a>-19<\/a>m<\/a>–<\/a>palestinians<\/a>-2018 <\/a><\/u><\/span><\/span>prodotta dall\u2019Ufficio delle Nazioni Unite per il Coordinamento degli Affari Umanitari.<\/span><\/span><\/p>\n

    Perch\u00e9 il blocco israeliano su Gaza \u00e9 illegale?<\/b><\/span><\/span><\/p>\n

    Israele ha occupato la Striscia di Gaza dal 1967 ed, in quanto forza occupante, \u00e9 responsabile del benessere della popolazione all\u2019interno di questo territorio. Nel 2011, cinque specialisti in diritti umani indipendenti hanno ribadito che il blocco su Gaza \u00e9 illegale (<\/span><\/span>How<\/a> can<\/a> Israel<\/a>‘<\/a>s<\/a> blockade<\/a> of<\/a> Gaza<\/a> be<\/a> legal<\/a>?<\/a><\/u><\/span><\/span>) per via dei suoi effetti sproporzionati sulla popolazione civile palestinese. Le Nazioni Unite hanno ammonito che, se proseguisse l\u2019assedio di Gaza, una vita normale non sarebbe pi\u00f9 ivi possibile da qui al 2020. L\u2019attuale blocco \u00e9 imposto da 11 anni in qua da Israele ed Egitto, con l\u2019appoggio di molteplici governi nel mondo,e limita il diritto al <\/span><\/span>movimento<\/u><\/span><\/span> di persone e merci. Mettendo in atto misure restrittive che hanno impatto sulla popolazione nel suo insieme, esso viola l\u2019Articolo 33 della <\/span><\/span>Quarta Convenzione di Ginevra<\/u><\/span><\/span>, che mette al bando le punizioni collettive. Per approfondire maggiormente il tema, si veda il Rapporto 2017 della Commissione Economica e Sociale delle Nazioni Unite per l\u2019Asia Occidentale (<\/span><\/span>Israeli<\/a> Practices<\/a> towards<\/a> the<\/a> Palestinian<\/a> People<\/a> and<\/a> the<\/a> Question<\/a> of<\/a> Apartheid<\/a><\/u><\/span><\/span>) ed il seguente report di Amnesty International (<\/span><\/span>Israel<\/a> remains<\/a> occupying<\/a> power<\/a> in<\/a> Gaza<\/a> and<\/a> thus<\/a> bound<\/a> by<\/a> the<\/a> Law<\/a> of<\/a> Occupation<\/a><\/u><\/span><\/span>).<\/span><\/span><\/p>\n

    Da dove e quando salperanno le imbarcazioni di JFP?<\/b><\/span><\/span><\/p>\n

    Salperemo a met\u00e0 maggio da un porto della Scandinavia. Due barche navigheranno lungo fiumi e canali europei, mentre altre due costeggeranno le sponde atlantiche. Tutte le imbarcazioni effettueranno numerose fermate prima di riunirsi nuovamente nel Mar Mediterraneo per l\u2019ultima tappa verso Gaza a met\u00e0 luglio. Verificate nel nostro sito sotto <\/span>Porti<\/u><\/span> gli aggiornamenti su dove e quando ci fermeremo, cos\u00ec come le iniziative di solidariet\u00e0 nei porti che visiteremo.<\/span><\/p>\n

    Chi sar\u00e0 a bordo?<\/b><\/span><\/span><\/p>\n

    Abbiamo selezionato partecipanti da diversi paesi, e nelle tappe del viaggio saranno benvenuti a bordo i rappresentanti della societ\u00e0 civile, compresi politici, attivisti, giornalisti, leader sindacali, artisti ed animatori, insegnanti, docenti, guide religiose, rappresentanti studenteschi. Il numero di posti disponibili \u00e9 limitato, e vorremmo imbarcare almeno il 50 % di donne ogni volta. Troverete le biografie di chi sar\u00e0 presente a bordo sul nostro sito, sotto <\/span><\/span>Partecipanti<\/u><\/span><\/span>.<\/span><\/span><\/p>\n

    Quando vi fermate nei porti, la popolazione locale pu\u00f2 partecipare?<\/b><\/span><\/span><\/p>\n

    Si. Stiamo pianificando una dozzina di attracchi tra la Scandinavia ed il Mediterraneo Occidentale, e durante la maggior parte di questi si svolgeranno grandi eventi pubblici. Se interessati, vi preghiamo di contattare la pi\u00f9 vicina campagna locale.<\/span><\/span><\/p>\n

    Le barche di JFP porteranno aiuti a Gaza? <\/b><\/span><\/span><\/p>\n

    La flottiglia Justice For Palestine \u00e9 una missione di solidariet\u00e0, non una missione di aiuti. La maggior parte dei Palestinesi di Gaza vive di aiuti umanitari a causa di decisioni dei nostri governi, complici del blocco. Mentre \u00e9 vitale che organizzazioni quali l\u2019UNRWA continuino a fornire aiuti a Gaza, questo non \u00e9 il compito di coalizioni di attivisti com\u2019\u00e9 la nostra: il nostro obiettivo \u00e9 che cessi il blocco illegale di Gaza, non il renderlo solo \u201cpi\u00f9 umano\u201d. Le imbarcazioni JFP trasporteranno solo i partecipanti (media compresi) insieme alle speranze di una comunit\u00e0 internazionale in continua crescita di far finire il blocco. Ci auguriamo che, raggiungendo le rive di Gaza, questa missione apra la via ad altri viaggi verso la Palestina e, cosa ancora pi\u00f9 importante, permetta al popolo Palestinese di utilizzare le proprie acque territoriali per pescare, per sfruttare altre risorse marine, viaggiare, scambiare merci. Bench\u00e9 il nostro carico pi\u00f9 importante sia sempre la solidariet\u00e0 umana, prevediamo anche di donare le nostre stesse barche alle organizzazioni di pescatori della comunit\u00e0 locale, nostri partners fin dalla campagna precedente, <\/span><\/span>Solidarity<\/a> with<\/a> Gaza<\/a> Fishers<\/a><\/u><\/span><\/span>.<\/span><\/span><\/p>\n

    Qual\u2019\u00e9 la situazione attuale sul terreno a Gaza?<\/b><\/span><\/span><\/p>\n

    Il Segretario Generale delle Nazioni Unite ha dichiarato che il blocco e le conseguenti restrizioni contravvengono il Diritto Umanitario Internazionale in quanto hanno per bersaglio ed impongono grandi sofferenze alla popolazione civile, punendola pesantemente per azioni che non ha commesso. I momenti di massima ostilit\u00e0 negli anni scorsi hanno avuto come conseguenze <\/span><\/span>grandi distruzioni e migrazioni interne<\/u><\/span><\/span>. Pi\u00f9 di tre anni, dopo i massicci bombardamenti israeliani del 2014, la maggior parte della popolazione e delle istituzioni sta ancora lottando per riuscire, con il sostegno di agenize umanitarie e per lo sviluppo, a garantire I bisogni primari dei pi\u00f9 vulnerabili, penalizzati da un \u201cpesante deficit di finanziamento\u201d (si veda la Scheda dell\u2019Ufficio delle Nazioni Unite per il Coordinamento degli Affari Umanitari \u2013 agosto 2016: United Nations Office for the Coordination of Humanitarian Affairs Fact Sheet – August 2016: <\/span><\/span>https<\/a>:\/\/<\/a>www<\/a>.<\/a>ochaopt<\/a>.<\/a>org<\/a>\/<\/a>location<\/a>\/<\/a>gaza<\/a>–<\/a>strip<\/a><\/u><\/span><\/span>). Fin dai primi anni \u201990, Israele ha limitato i movimenti dei Palestinesi di Gaza, e dal 2007 l\u2019esercito israeliano distrugge campi coltivati, scuole, ospedali, fabbriche ed altri siti produttivi, sistemi idrici, fognature ed impianti di depurazione, centrali elettriche ed abitazioni in tutta la Striscia di Gaza, privando la popolazione delle risorse indispensabili per vivere. Le forze di occupazione israeliane hanno reso pericolosa la balneazione nelle acque del Mediterraneo, in quanto le loro bombe hanno messo fuori uso i locali sistemi di smaltimento scarichi, che il blocco impedisce ora di ripristinare. Pi\u00f9 di due milioni di Palestinesi lottano per la sopravvivenza nella Striscia di Gaza, di cui oltre il 72 % nella sola Gaza City, il 65 % dei quali sono bambini che soffrono di insicurezza alimentare. La maggioranza della popolazione di Gaza sono profughi, o loro discendenti, provenienti da altre parti della Palestina, cui \u00e9 impedito dal 1948 di tornare nelle proprie case \u2013 il sovraffollamento nella Striscia di Gaza pu\u00f2 essere risolto solo riconoscendo loro il diritto al ritorno secondo la <\/span><\/span>risoluzione ONU 194<\/u><\/span><\/span>.<\/span><\/span><\/p>\n

    L\u2019attuale crisi elettrica ha gravi conseguenze sui settori sanitario, idrico e dell\u2019igiene ed avr\u00e0 un effetto cumulativo sulla situazione umanitaria complessiva. Ad oggi, i Palestinesi di Gaza hanno soltanto quattro ore di fornitura elettrica al giorno, ad orari casuali del giorno o della notte, il che rende praticamente impossibili le normali attivit\u00e0 quotidiane. Se gli osservatori internazionali paragonano spesso Gaza ad un carcere a cielo aperto, le condizioni ivi sono per molti versi anche pi\u00f9 dure che in prigione.<\/span><\/span><\/p>\n

    Esistono rischi per i partecipanti?<\/b><\/span><\/span><\/p>\n

    Vi sono sempre dei rischi, quando si sfidano le azioni illegali delle forze di occupazione israeliane, in particolare dal momento che i nostri governi non riconoscono Israele responsabile delle proprie azioni violente contro civili. Malgrado questo, tali rischi sono minimi se paragonati a quelli che corre quotidianamente la popolazione di Gaza, la quale non ha la scelta tra vivere o no in un territorio occupato, oggetto di regolari attacchi. Dato che le nostre missioni si confrontano spesso con un \u201cblocco dell\u2019informazione\u201d che impedisce di far conoscere le violenze delle forze israeliane, potete rivestire un importante ruolo quali \u201cpasseggeri a terra\u201d. Ci\u00f2 consiste nell\u2019agire da \u201csalvagente\u201d per coloro che sono imbarcati: potete dare una mano facendo pressione sui media locali e nazionali affinch\u00e9 coprano la nostra missione, e chiedere ai politici di esprimersi in favore dell\u2019incolumit\u00e0 dei nostri partecipanti e dei diritti dei Palestinesi di Gaza. Maggiore sar\u00e0 il numero di occhi, orecchie e tastiere che seguono la nostra missione, pi\u00f9 sicuri saranno i nostri partecipanti e migliore sar\u00e0 il risultato per la popolazione palestinese di Gaza.<\/span><\/span><\/p>\n

    Come vengono finanziate le imbarcazioni della flottiglia Just Future for Palestine?<\/b><\/span><\/span><\/p>\n

    Ognuna delle campagne partecipanti sta raccogliendo fondi contattando i singoli e le organizzazioni che sostengono i nostri sforzi. La Coalizione Freedom Flotilla \u00e9 una rete dal basso di singoli e gruppi della societ\u00e0 civile, e non \u00e9 affiliata ad alcun partito politico. Qualsiasi <\/span><\/span>donazione \u00e9 ben accetta<\/u><\/span><\/span>, anche se piccola.<\/span><\/span><\/p>\n

    La Freedom Flotilla Coalition sostiene il movimento BDS (Boicotta, De-investi, Sanziona)?<\/b><\/span><\/span><\/p>\n

    La Coalizione Freedom Flotilla non assume una posizione ufficiale sul BDS, tuttavia alcuni dei nostri membri e delle nostre campagne partner appoggiano il BDS nei rispettivi paesi.<\/span><\/span><\/p>\n

    Perch\u00e9 la JFP Flotilla sfida il blocco israeliano via mare?<\/b><\/span><\/span><\/p>\n

    Per pi\u00f9 di dieci anni, le organizzazioni della societ\u00e0 civile internazionale hanno sfidato il blocco illegale israeliano marittimo e terrestre in molti modi. Mentre altre organizzazioni si sono significativamente impegnate a contrastare il blocco terrestre, la Freedom Flotilla Coalition sfida il blocco israeliano via mare per attirare l\u2019attenzione sugli effetti che questo ha sulla popolazione palestinese di Gaza, ivi compresi: i pescatori palestinesi, frequentemente fatti bersaglio dalla marina israeliana mentre si prodigano per le loro famiglie e per la popolazione in generale, ed i Palestinesi, cui \u00e9 negata la possibilit\u00e0 di commerciare e di spostarsi attraverso il porto di Gaza.<\/span><\/span><\/p>\n


    \n<\/span><\/span>In che rapporto sta questa missione Freedom Flotilla con l\u2019attuale crisi dei profughi e con i flussi di persone attraverso il Mar Mediterraneo per raggiungere l\u2019Europa?<\/b><\/span><\/span><\/p>\n

    Crediamo che la crisi dei profughi dipenda in parte da una mancanza di volont\u00e0 politica di venire a capo di situazioni che costringono le popolazioni ad abbandonare le proprie case in cerca di sicurezza. Il popolo palestinese di Gaza non ha neppure la scelta se partire verso la libert\u00e0, dato che le forze di occupazione israeliane gli negano qualsiasi accesso al Mar Mediterraneo. Non dimentichiamo che tra tutti i profughi del mondo, cinque milioni sono Palestinesi, tra cui il 70 % dei Palestinesi che abitano a Gaza.<\/span><\/span><\/p>\n


    \n<\/span><\/span>Come posso sostenere la campagna?<\/b><\/span><\/span><\/p>\n

    Vi sono diversi modi per prendere parte:<\/span><\/span><\/p>\n

    seguirci sul<\/span><\/span> web<\/a><\/u><\/span><\/span>,<\/span><\/span> Facebook<\/a><\/u><\/span><\/span> o<\/span><\/span> Twitter<\/a><\/u><\/span><\/span>, o su <\/span><\/span>Instagram<\/u><\/span><\/span><\/a> e condividere l\u2019informazione con la vostra famiglia, i vostri amici e\/o colleghi<\/span><\/span><\/p>\n